首页 购物车 订单查询  
     长江简介  新闻中心  网上书城   经典陈列   媒体报导   招聘信息   AR图书
今天是
新 闻 中 心  
动态信息搜索:  
卡罗尔·欧茨 穿裙子的福克纳
 
 
书名:《欧茨文集》
长江文艺出版社2006年6月
原著:卡罗尔·欧茨
读家:邱华栋
推荐指数:★★★★☆☆
一句话点评:她似乎特别关心那些人性激烈冲突,连带着死亡的结局的故事,这些故事,最终都成为了她解释美国人灵魂的一个个脚注。
 
    长江文艺出版社新近推出了一套美国当代杰出的女作家卡罗尔·欧茨的文集,一套5本,包括了她的新长篇《大瀑布》、《妈妈走了》,还有她出版于1993年的长篇小说《狐火——一个少女帮的自白》,以及一部新哥特式短篇小说集《鬼魂出没》和她的一部文学评论集《直言不讳》,可以说将欧茨主要的创作门类囊括了,也能够呈现出欧茨独特的文学风格。策划这套书的是著名的出版家刘硕良老先生,他过去不仅策划出版了接近100卷的“获诺贝尔文学奖作家丛书”,还将一本出版类文化杂志《出版广角》办得有声有色,已经是老年人了,却老骥伏枥,接连策划出版了《耶利内克文集》、《哈罗德·品特评传》等国内十分需要了解的西方一流作家的作品系列,功莫大焉。
 
    卡罗尔·欧茨是美国当代最杰出的女作家,最近几年,多次入围诺贝尔文学奖的最后名单,差点获奖。她没有获奖,我想,也许和她太畅销和作品太多有关系。到目前为止,68岁的欧茨已经出版了47部长篇小说,29部小说集,此外还有评论集12部,诗集、传记、戏剧集等共20部,超过了100种。如此旺盛的创作能力实在令人佩服和嫉妒。虽然她写得多,但是质量也非常高,几乎每一部小说都能够做到让学院派和普通读者都喜欢。她一直在美国一些大学教授文学写作课程,这一点,和中国国内的大学不—样,在一美国,很多大学里教授写作的都是美国一流的作家,像纳博科夫、约翰·巴斯、索尔·贝娄、马拉默德、哈金等等。不过,如今中国大学里教授写作的作家也渐渐地多了起来。她的小说翻译成中文的,如今已经有十多种了。早在上个世纪八十年代,她的代表作《他们》和《奇境》翻译成中文,从美国三十年代的经济衰退到六十年代的风云变幻,展示了美国人的命运图谱,就曾经畅销过,后来,她的长篇小说《光明天使》、《中年》也有翻译本,短篇小说集《爱的轮盘》曾经是一些女作家的案头书,这个小说集收录了她关于美国中产阶层爱情婚姻家庭存在的问题的小说化的描绘。另外,她撰写的两卷本《浮生如梦——玛丽莲·梦露文学写真》,也由人民文学出版社出版过,从已经出版的她的作品的数量与品种来看,可以说,她是为中国读者所熟悉与喜爱的美国重要的作家之一。
 
    欧茨的小说一般被评论家称为是心理现实主义小说的代表。她的作品几乎每一本都像小砖头那样厚,小说叙事的密度很大,叙述语调和语言的节奏很快,每次你阅读她的作品的时候,都仿佛被一股巨大的水流挟裹着往前跑,不知不觉,就将你带到了像美国大陆腹地那样平缓复杂和广阔的世界。在欧茨的笔下,美国世界的人性复杂性和黑暗的一面,得到了充分的展现。在她几十年的创作生涯当中,你可以清晰地看见.美国当代历史的线条,是如何在一个杰出作家的虚构文本里浮现的:从60年代美国社会道德伦理的激烈变化,到反对越战的青年运动,以及嬉皮土、种族冲突、女性主义和女权运动、城市和美国乡村之间的地域分野与精神冲突、新世纪以来的美国人在灵魂上的无所适从和对恐怖主义的惧怕等等,都在她那些密度很大的小说中得到了类似连环画一样的展示。作品如此紧密地和美国当代历史相联系的作家并不多见,由此可见欧茨的气魄和广阔的视野。
 
    她在长篇小说的经营上,下了很多工夫,规模宏大,彼此有一定的呼应,和福克纳的小说世界规模相当。所以,她被称为是穿裙子的福克纳,也是很有道理的。她的短篇小说也很突出,12本小说集主要由两个部分构成,一部分是对美国中产阶级生活存在问题的发掘和呈现,另外的一部分,是一种融合英国哥特鬼怪小说风格的新哥特小说。所谓的新哥特小说,在我看来,是欧茨将哥特小说所营造的神秘氛围,总的来看,她的写作是走向内心的,她的写作技巧融合了现代主义、现实主义和后现代主义的各种技巧,又有当代世界最新的心理学、构学作为她的思想源泉,打通了雅和俗、传统与现代、梦想和现实之间的通道,找到了自己独特的叙述方式。她似乎特别关心那些人性激烈冲突,连带着死亡的结局的故事,这些故事,最终都成了她解释美国人灵魂的一个个脚注。
 
    欧茨的生活十分简单,几乎是像钟表一样精确地安排每天的写作,她很少参加文学界的活动,即使露面了,也是显得有些羞怯和沉默,与她笔下的那个黑暗激烈的世界完全不一样。从小说公开发布的照片来看她,她长得非常有狐媚之气,一双幽深的梦幻般的眼睛,目光总是有些迷离的,沉浸在自己独特的想象世界。她的写作方式也很独特,我记得,我曾经从一篇关于她的报道中看到,欧茨能够根据报纸上一则200字的关于一桩凶杀案的报道,就可以写出来一部长达30万字的长篇小说。由此可见,她很善于从社会新闻中寻找素材和录感,然后根据自己对美国世界的观察,以及自己对人性复杂性的理解,虚构出来一个人性黑暗地带的美国灵魂的群像。
 
    而欧茨的小说因此也有着很明显的缺陷,从小说的形式感上来说,并不像很多美国当代杰出作家、尤其是有些后现代派作家那样有实验精神,她只是将一些现代派技法运用得十分熟练,有一定的艺术创新,但不是一个在艺术表现手法上有开创性的作家,再有,就是她有时候过于沉溺于想像和小说的戏剧性冲突,对一些耸人听闻的罪恶故事特别沉迷,有媚俗的倾向。她还对美国当代政治很少有直接的批判,我想,这就是尽管她的确是美国最著名、最优秀的作家之一,但是却不被诺贝尔文学奖评委所青睐的原因。不过,不管怎样,她都是在世的一流作家,对她的介绍和了解是必备的,也应该是一个文学常识。一个连她的作品都不阅读的人,就是一个盲目和无知的人。
 
新闻来源:北京青年报,2006年7月4日第三版
          
 日期:2006-07-17 10:04:29       
版权所有 长江文艺出版社 鄂ICP备11015637号-1
地址:武昌雄楚大街268号 邮编 430070   
投稿邮箱E-mail: cjwytgc@163.com